Іран не виграє цю війну

Чи настав час президенту Трампу скасувати удари і оголосити про перемогу в Ірані? Судячи з паніки у Вашингтоні, коли ціна на нафту стрімко зростає, можна було б так подумати. Це, безумовно, найщиріше бажання аятол, які знають, що програють, — йдеться в редакційній статті The Wall Street Journal.

Реальність усередині Ірану та регіону полягає в тому, що США та Ізраїль продовжують досягати прогресу. Режим щодня втрачає все більше своїх військових, а також здатність завдавати шкоди сусідам. Ізраїльтяни оцінюють, що 70%–75% іранських пускових установок ракет було знищено, а США знищили щонайменше 43 іранські кораблі.

У понеділок по Об’єднаних Арабських Еміратах було випущено лише 18 безпілотників, що значно менше за 126 на день за минулий тиждень. Незабаром побачимо, чи це був короткочасний спад, чи значне падіння. Командувач Центрального командування Бред Купер минулого тижня заявив, що обсяги ракет і безпілотників Ірану зменшилися відповідно на 90% і 83%. Атаки на внутрішні системи безпеки Ірану посилюються.

На 10-й день війни навряд чи можна її вважати затяжною, і в стратегії США чи Ізраїлю немає нічого поступового. Натомість виникає гонка: чи зможе Іран завдати достатньої шкоди світовим енергетичним ринкам своїми залишками ракет і безпілотників, перш ніж втратить їх або буде змушений домовлятися?

Режим наразі вважає, що може пережити удари США. У неділю було обрано Моджтабу Хаменеї новим Верховним лідером, який змінив свого батька. Молодший Хаменеї посилає сигнал про відсутність компромісу — ні громадянам Ірану, ні президенту Трампу. Він близький до Корпусу вартових ісламської революції, який є домінуючою силою в країні. Маючи ще слабші релігійні заслуги, ніж його батько, Хаменеї завдячує своїм підвищенням спадковому принципу, який зневажала революція 1979 року.

Ми також дізнаємося, що росія допомагає режиму Ірану в обмін на виробництво безпілотників для війни в Україні. У новинах повідомляється, що російська розвідка допомагає Ірану атакувати американські війська та радари, з одним можливим ударом по базі в Йорданії. Це підкреслює, що США борються з більшою віссю. Іран також шукав китайські протикорабельні ракети для потоплення американських авіаносців. Трамп має повідомити громадськості, як пов’язані війни в Україні та Ірані.

Щодо стрибка цін на нафту, зупинка руху в Ормузькій протоці не є несподіванкою; це одна з причин, чому колишні президенти США утримувалися від протистояння ядерній програмі Ірану. Стрибок нафти — до понад 115 доларів, а потім у понеділок знову опустився нижче 90 доларів — завдасть шкоди споживачам на Заході. Але блокування Ормузької протоки також є дорогим для Ірану, який фінансується експортом нафти.

Особливо США мають достатні запаси нафти та газу. Трамп також правий, що порушення, ймовірно, припиняться з початком війни, і це «невелика ціна» за значні успіхи в безпеці. Ми пережили й гірше. З урахуванням інфляції, 100 доларів за барель сьогодні: вторгнення росії в Україну у 2022 році підняло ціну на нафту до $143, а у 2008 році вона досягла $217. Країни G-7 наразі відмовилися розкривати нафтові запаси, але це може змінитися, якщо буде потрібно.

Вимоги Трампа завершити війну, ймовірно, зростуть, зокрема з боку республіканців, які побоюються цін на бензин перед листопадовими проміжними виборами. Скільки часу продовжувати — це питання судження, але як американські, так і ізраїльські чиновники говорять про тижні, а не місяці. Президент Трамп у понеділок заявив, що США «вже перемогли у багатьох аспектах, але ми не виграли достатньо».

Обидва союзники погоджуються щодо необхідності припинити загрозу з боку іранського режиму, що можна зробити, усунувши його або, по-друге, його можливості. Саме тут можуть виникнути розбіжності, але наразі режим ще має можливості для руйнування. Там немає світла в кінці тунелю.

Не мало б сенсу залишати стільки незавершених справ — від ракет і виробничих потужностей до ядерних об’єктів на горі Пікакс і в тунелях Ісфахана. Також мало причин залишати будь-які бази КВІР (IRGC) чи Басідж (Basij). Навіть якщо режим переживе бомбардування, в інтересах безпеки США дати іранцям найкращі шанси повернути свою країну.

Президенту Трампу не потрібно, щоб режим упав, щоб назвати операцію Epic Fury успішною. Але зупинитися зараз на тлі короткострокового економічного дискомфорту було б перемогою мулл. Їм не можна дозволити зробити висновок, що припинення нафтових потоків — це їхній шлях до виживання зараз і в майбутньому.

Раніше Трамп робив суперечливі заяви щодо війни. Минулого тижня він заявив, що вимагає «беззастережної капітуляції» Ірану і відмовився виключати можливість відправки сухопутних військ до країни. У понеділок він повідомив New York Post, що «далеко не близький» до такого наказу.

Після того, як у понеділок президент заявив, що війна може скоро закінчитися, він додав: «Ми могли б піти далі, і ми підемо далі». Трамп публічно натякав і приватно заявив своїм помічникам, що підтримає вбивство молодшого Хаменеї, якщо той не погодиться на вимоги США, повідомили нинішні та колишні американські чиновники.

Революційна гвардія Ірану у вівторок заявила, що не дозволить відправляти «жодного літра нафти» з Близького Сходу, якщо атаки США та Ізраїлю триватимуть, що викликало попередження президента Дональда Трампа, що США завдадуть набагато сильнішого удару по Ірану, якщо буде заблоковано експорт із життєво важливого енергетичного регіону.

Загострена риторика мало допомогла стримати різке падіння цін на нафту та зростання світових акцій, що сталося після того, як Трамп висловив упевненість у швидкому завершенні бойових дій, навіть після того, як Іран призначив Моджтабу Хаменеї новим верховним лідером у знак непокори.