Президенти США та Ірану підписали угоду про припинення вогню, але Трамп заявляє, що все ще може відновити атаки

США та Іран оприлюднили текст тимчасової угоди, яку їхні президенти підписали для завершення війни, у середу, при цьому президент США Дональд Трамп пригрозив відновити атаки та вбити іранських чиновників, якщо вони не виконають свої зобов’язання, повідомляє Reuters.

«Ми збираємося розбомбити їх, якщо вони порушать угоду», — сказав Трамп про Іран на пресконференції. «Я не хочу, щоб вони це робили. Я хочу, щоб вони виконали угоду». Він також назвав іранців «розумними людьми», поки переговорники США та Ірану працюють над постійним перемир’ям протягом наступних 60 днів, яке, за словами Трампа, він сподівається принести мир на Близькому Сході та знизити ціни на нафту.

Незважаючи на свою конфліктну риторику, Трамп, здається, досяг мало того, чого хотів, розпочинаючи війну. Теократичний уряд Ірану залишається на місці, його запаси високозбагаченого урану та балістичні ракетні можливості не знищені, і він не припинив підтримку антиізраїльських міліцій, таких як «Хезболла» в Лівані.

У середу Трамп м’яко дорікнув прем’єр-міністру Ізраїлю Біньяміну Нетаньягу, який дистанціював Ізраїль від угоди між США та Іраном, через його тактику в Лівані проти «Хезболли». Ці двоє неодноразово конфліктували через відмову Ізраїлю стримувати свій наступ проти «Хезболли» в Лівані, де припинення бойових дій є ключовою вимогою Ірану.

Європейські лідери поділяють занепокоєння США щодо ядерної програми Ірану, але ніколи не підтримували його рішення розпочати війну без дозволу ООН і побоюються, що Іран отримав важелі впливу, витримавши удар наддержав і встановивши контроль над протокою.

Пізніше високопоставлений американський чиновник оприлюднив сам текст меморандуму про взаєморозуміння між США та Іраном:

Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран спільно, добросовісно погодилися (дата, за словами посадовця, ще не визначена) щодо наступного:

1 — Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран, а також їхні союзники в поточній війні, підписавши цей меморандум про взаєморозуміння, оголосили про негайне і постійне припинення військових операцій на всіх фронтах, включно з Ліваном, і зобов’язуються відтепер не розпочинати жодної війни чи військової операції один проти одного та утримуватися від загрози чи застосування сили один проти одного, а також забезпечувати територіальну цілісність і суверенітет Лівану. Остаточна угода підтвердить остаточне припинення війни на всіх фронтах, включно з Ліваном, а також інші положення цього пункту.

2 — Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран зобов’язуються поважати суверенітет і територіальну цілісність один одного та утримуватися від втручання у внутрішні справи одне одного.

3 — Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран зобов’язуються вести переговори та досягти остаточної угоди максимум за 60 днів із можливістю продовження за взаємною згодою.

4 — Одразу після підписання цього меморандуму Сполучені Штати Америки розпочинають зняття морської блокади та будь-яких порушень чи перешкод проти Ісламської Республіки Іран і повністю припинять морську блокаду протягом 30 днів. У цей період рух суден буде пропорційним кількості довоєнного руху, який відновлює Ісламська Республіка Іран. Сполучені Штати Америки також зобов’язуються вивести свої війська з-під кордонів Ісламської Республіки Іран протягом 30 днів після остаточної угоди.

5 — Після підписання цього меморандуму Ісламська Республіка Іран із максимальними зусиллями забезпечить безпечний прохід комерційних суден без оплати протягом 60 днів лише з Перської затоки до Оманського моря і навпаки. Рух комерційних суден розпочнеться негайно і, враховуючи необхідність усунення технічних і військових перешкод, а також розмінування Ісламською Республікою Іран, буде відновлений протягом 30 днів. Ісламська Республіка Іран проведе діалог із Султанатом Оман для визначення майбутньої адміністрації та морських служб в Ормузькій протоці в рамках переговорів з іншими прибережними державами Перської затоки відповідно до чинного міжнародного права та суверенних прав прибережних держав Ормузької протоки.

6 — Сполучені Штати Америки разом із регіональними партнерами зобов’язуються розробити остаточний взаємно погоджений план на суму щонайменше 300 мільярдів доларів США для реконструкції та економічного розвитку Ісламської Республіки Іран. Механізм реалізації цього плану буде остаточно визначено в рамках остаточної угоди протягом 60 днів. Усі необхідні ліцензії, відмови та дозволи, необхідні для відповідних фінансових операцій, будуть надані Сполученими Штатами Америки.

7 — Сполучені Штати Америки зобов’язуються скасувати всі види санкцій проти Ісламської Республіки Іран, включаючи резолюції Ради Безпеки ООН, резолюції Ради керуючих МАГАТЕ та всі односторонні санкції США, первинні та вторинні, в узгодженому графіку як частину остаточної угоди. Ісламська Республіка Іран та Сполучені Штати Америки визнають критичну важливість вищезгаданого питання скасування санкцій і висловлюють намір негайно розглянути ці питання на переговорах для досягнення взаємної згоди.

8 — Ісламська Республіка Іран підтверджує, що не буде закуповувати чи розробляти ядерну зброю. Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран погодилися вирішити питання утилізації накопиченого збагаченого матеріалу за механізмом, який буде взаємно погоджений відповідно до графіка, зазначеного в пункті 7, з мінімальною методологією для перемішування на місці під наглядом МАГАТЕ. Обидві сторони також домовилися обговорити питання збагачення та інші взаємно погоджені питання, пов’язані з ядерними потребами Ісламської Республіки Іран, на основі задовільної домовленості, погодженої у фінальній угоді. Остаточна угода підтверджує положення цього пункту. Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран визнають критичну важливість вищезгаданих ядерних питань і висловлюють намір негайно розглянути ці питання на переговорах для досягнення взаємної згоди.

9 — Очікуючи остаточної угоди, Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран погоджуються зберігати статус-кво. Ісламська Республіка Іран збереже нинішній статус-кво своєї ядерної програми, а Сполучені Штати Америки не запровадять нових санкцій і не розгорнуть додаткові сили в регіоні.

10 — Сполучені Штати Америки зобов’язуються, що одразу після підписання цього меморандуму і до припинення санкцій Міністерство фінансів США дозволить експорт іранської сирої нафти, нафтопродуктів і деривативів, а також усіх пов’язаних послуг, включаючи банківські операції, страхування, транспорт тощо.

11 — Сполучені Штати Америки зобов’язуються повністю надати для використання заморожені або обмежені кошти та активи Ісламської Республіки Іран після впровадження цього меморандуму. Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран взаємно погодять процедури, пов’язані з виділенням цих коштів, під час переговорів. Такі кошти, незалежно від того, чи зберігаються вони на початковому рахунку, чи переказані, мають бути повністю придатними для виплати будь-якому кінцевому бенефіціару, призначеному Центральним банком Ісламської Республіки Іран. Сполучені Штати Америки зобов’язуються відповідно видати всі необхідні ліцензії та дозволи.

12 — Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран погоджуються, що буде створено виконавчий механізм для моніторингу успішного виконання цього меморандуму та майбутнього виконання остаточної угоди.

13 — Після підписання цього меморандуму про взаєморозуміння та за умови початку виконання пунктів 1, 4, 5, 10 і 11 цього меморандуму, а також подальшого виконання цих заходів, Сполучені Штати Америки та Ісламська Республіка Іран розпочнуть переговори щодо остаточної угоди виключно за іншими пунктами.

14 — Остаточна угода буде затверджена обов’язковою резолюцією Ради Безпеки ООН.