Про відкатні пристрої гаубиць М119 та поради із застосування TOW 2, M2 та Mk.19 – новий випуск перекладу в стилі коміксу
Редакція
Ось і настав час для нового перекладу від нашої команди.
У сьогоднішньому випуску ми вирішили трохи відійти від обговорення конкретної техніки та звернути увагу на різні проблеми, які можуть виникнути в українських військових під час експлуатації техніки та зброї.
Зараз у ЗСУ досить багато різного і цікавого озброєння зі США і все воно так чи інакше потребує обслуговування (чим більше тим краще). Усі ці зразки описані в журналі, який ми перекладаємо, тому сьогодні пропонуємо вам прочитати про:
- Гаубицю М119 – що по відкатних пристроях?
- TOW 2 – корисні поради як стріляти з HMMWV і як правильно почистити приціл
- ЗРК Avenger і Patriot – контактне кільце “Месника” і радар для Patriot
- Багато дрібних, але корисних порад для “діда” кулемета М2 Browning
- Поради для обслуговування гранатомета МК. 19
Посилання на весь повний переклад одним файлом – ТУТ
Окремо нові статті перекладу ТУТ
ПІДТРИМАЙ РОБОТУ РЕДАКЦІЇ "МІЛІТАРНОГО"
«Нещодавно одна з бригад скинула на ворожі позиції бойову частину від «Шахеда» – інтервʼю з розробниками та операторами бомбера Perun
Через смертоносність та, спочатку, роботі переважно вночі, окупанти вигадали для українських важких бомберів загальну назву «Баба Яга». Від міфілог...
«У перші місяці на позиції ставали офіцери, головні сержанти, щоб побудувати стійку оборону батальйону» – інтерʼю з командиром 2-го механізованого батальйону 72-ї бригади
Росіяни намагаються зробити прориви на прикордонні. Для цього вони залучили сюди нові підрозділи, в тому числі БПЛА. Сили оборони роблять все мо...
Перші застосування CAESAR в Україні, НРК та ударні дрони в артилерії: інтервʼю командиром самохідного артдивізіону 55-ї артбригади «Запорізька Січ»
Перші іноземні САУ, які доставили в Україну були французькі CAESAR. З того часу фронт російсько-української війни постійно змінюється і це видно по...
