Артилерія Боги війни – чи не так? Але навіть “богам” треба обслуговування і бажано правильне.

Якісне технічне обслуговування необхідне, щоб все працювало як годинник і не зашкодило самим артилеристам.

У складі Збройних сил України представлені різні зразки західної артилерійської техніки. Як САУ, так і причіпні гаубиці.

Перекладачі “Мілітарного” обрали три артилерійські системи – М777, М119А3 і М109А6 (той самий Паладін, яким чомусь називають інші модифікації М109).

Ви зможете прочитати як про базове обслуговування перед експлуатацією, так і більш специфічне, яке проводять механіки.

На сьогодні переклали такі статті:

1. М777 – як обслуговувати затворний механізм, як помітити корозію на важливих запчастинах гаубиці, безпечний казенник – наш вибір.
2. М109А6 – чищення, обслуговування ствола, загрози які несе корозія.
3. М119А3 – базові профілактичні дії з обслуговування, обслуговування ударного механізму.
4. Що робити коли снаряд застряг у стволі гармати? Та інші поради для дорослих.

Статті виконані у стилі коміксу – це проста форма подачі інформації для кращого сприйняття.

Усе це та іншу цікаву інформацію можна знайти за посиланнями, які додані нижче в тексті.

Там у різних теках є переклади окремих статей та pdf-файлу.

Посилання на весь повний переклад одним файлом – ТУТ.

Окремо нові статі перекладу ТУТ.

У минулому випуску перекладу статей, розповідали про відкатні пристрої гаубиць М119 та поради із застосування ПТРК TOW 2, кулеметів М2 Browning та автоматичних гранатометів Mk.19.