Що може бути ріднішим за дівчину для солдата по завітах сержанта Хартмана з Full Metal Jacket?

Правильно – ваша гвинтівка, особиста зброя, автомат, можливо його навіть звуть Олегом. Але особиста зброя бійця це вічна класика і вона потребує обслуговування теж.

Тому ми з командою Мілітарного пропонуємо ознайомитись з перекладом статей про обслуговування  М4, М16 і М4А1 різних моделей.

Окремо хочемо виділити цю інформацію, де подається список речей необхідних для обслуговування особистої стрілецької зброї військових в Афганістані.

Там вказані номери NSN (каталожний номер у системі забезпечення НАТО) за якими можна знайти відповідні аналоги у цивільних/комерційних постачальників, якщо у вас гвинтівка описаної там моделі.

Додатково ми переклали для вас два слайди з правилами перевірки бронеплит на цілісність і міцність.

В інтернеті було вже достатньо матеріалу на цю тему, але можливо, в текстовому варіанті вам це теж буде корисно.

Посилання на весь повний переклад одним файлом – ТУТ

Окремо нові статі перекладу ТУТ

Посилання на всі переклади, за всіма видами техніки – ТУТ