Перекладачі, що надавали допомогу в Афганістані литовським солдатам, отримають притулок у Литві.

Про це інформує Мілітарний з посиланням на LRT.

Зі слів міністра закордонних справ Габріелюса Ландсбергіса, стало відомо, що через співпрацю з НАТО цим людям загрожує обґрунтована небезпека.

Міністр повідомив, що за допомогою до Литви вже звернулися 12 перекладачів, які допомагали литовському контингенту в афганській провінції Гор.

“Вони були залучені до перекладання під час військових операціях проти талібів, і тепер стверджують, що через це отримували погрози”, – йдеться в повідомленні.

Варто зазначити, що влада Великої Британії теж оголосила, що афганські перекладачі, які працювали на британську армію, і члени їхніх сімей зможуть переїхати до Сполученого Королівства.

Таке рішення було прийнято через побоювання можливих репресій проти перекладачів і членів їхніх сімей з боку талібів за допомогу армії Великої Британії.

Окрім того, декілька сотень афганських перекладачів вже влаштувалися у Великій Британії по більш ранній схемі переселення, в якій враховувалися роль і стаж роботи заявника на британську армію.

Нагадуємо, що США та НАТО 1 травня офіційно розпочали виведення своїх військових контингентів з Афганістану. До 11 вересня Афганістан мають залишити близько 3500 американських військовослужбовців та близько 7000 солдатів НАТО.

Представники НАТО відмовляються повідомляти які-небудь подробиці про чисельність військ та терміни для окремих країн в процесі виведення, що пов’язано, перш за все, з недовірою країн Альянсу до талібів.

Щоб забезпечити безпечне згортання військ, Пентагон додатково направив до Афганістану близько 650 військових зі спеціальною технікою та обладнанням.

Після остаточного виведення військ, який має завершитися за декілька місяців, надання безпосередньої підтримки для армії Афганістану та сил безпеки з боку НАТО буде припинено. Підтримка, яка залишиться буде фінансовою, та іншою, включаючи технічне обслуговування авіації.