Сьогодні ми підготували матеріали про технічне обслуговування американських бойових машин піхоти (БМП) Bradley.

Вони виконані у стилі коміксу – це проста форма подачі інформації для кращого сприйняття.

У цьому випуску, зокрема, розповідається про те, як треба поводитись з автоматичною гарматою М242 і як її встановлювати на БМП Bradley, а також про клин башти на бойовій машині й що до цього призводить.

Матеріали підготували перекладачі “Мілітарного”.

“Окрім М113, на озброєння ЗСУ досить скоро надійдуть БМП Bradley. Це потужна машина, яка чудово доповнить наш “зоопарк” різної техніки”, – наголосили перекладачі.

Можливо, у найближчому майбутньому ми побачимо БМП Bradley у бою. Вона хоч і не настільки поширена, як бронетранспортер М113, але вже встигла себе показати.

Бойова машина піхоти потребує обслуговування і догляду перед кожною бойовою операцією і після неї.

Тому ми пропонуємо вам переглянути нові статті в нашому перекладі, де будуть висвітленні такі теми (для різних модифікацій Bradley, але за основу взята версія А2):

1. Як не треба поводитись з гарматою М242.
2. Як встановлювати гармату на Bradley.
3. Які бувають проблеми з “обувкою”.
4. Трохи про затвор і затворну раму на гарматі М242.
5. Клин башти на Bradley і що до цього призводить.

Усе це та іншу цікаву інформацію можна знайти за посиланнями, які додані нижче в тексті. Там у різних теках є переклади окремих статей та pdf-файлу.

Посилання на весь повний переклад одним файлом – ТУТ

Окремо нові статті перекладу ТУТ 

Нагадуємо, що попередній випуск коміксу розповідав про технічне обслуговування гусеничних бронетранспортерів M113.