Уряди Вельсу та Шотландії долучилися до військової та гуманітарної підтримки України на тлі повномасштабного вторгнення РФ у незалежну державу.

Про це повідомив британський прем’єр-міністр Борис Джонсон, 4 липня.

Два суб’єкти Сполученого Королівства, ухвалили рішення виділити військову допомогу Україні на загальну суму 100 мільйонів фунтів стерлінгів.

Джонсон повідомив про це за підсумками розмов із очільниками урядів цих суб’єктів країн – першою міністеркою шотландського уряду Ніколою Стерджон та першим міністром Вельсу Марком Дрейкфордом.

The @WelshGovernment has contributed £35m to our military support for Ukraine, and Welsh families have taken in 3,000 refugees.

Good to talk to @PrifWeinidog just now about how we can continue to work together against Russian aggression.

Diolch, Wales.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) July 4, 2022

«Уряд Вельсу виділив 35 мільйонів фунтів стерлінгів на нашу військову допомогу Україні, а родини з Уельсу прийняли 3000 біженців. Щойно мав хорошу розмову із першим міністром Вельсу про те, як ми можемо продовжувати співпрацю проти російської агресії», – заявив Джонсон.

Британський прем’єр додав, що в розмові з першою міністеркою шотландського уряду Стерджон про успіх співпраці Сполученого Королівства в підтримці України.

I've just spoken to @NicolaSturgeon to herald the success of UK collaboration supporting Ukraine.

I thanked the @ScotGov’s £65 million contribution in upping UK’s military aid to Ukraine to £2.3 billion & efforts to help house 6,000 Ukrainian refugees.

Thank you, Scotland.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) July 4, 2022

«Я подякував уряду Шотландії за внесок у 65 мільйонів фунтів, який збільшив військову допомогу Україні від Великої Британії до 2,3 мільярда фунтів, а також за допомогу в розміщенні 6 тисяч українських біженців», – заявив голова британського уряду.

Велика Британія, нещодавно майже подвоїла свою військову підтримку Україні за рахунок виділення додаткового 1 мільярда фунтів стерлінгів (понад 1,2 мільярда доларів).

В офісі британського прем’єра наголосили, що нова допомога потрібна Збройним Силам України щоб вони мали змогу перейти від оборони до наростання наступальних операцій проти окупаційних військ Росії.

Кошти підуть на підвищення обороноздатності України, включаючи системи протиповітряної оборони, безпілотні літальні апарати, обладнання радіоелектронної боротьби та тисячі одиниць “життєво необхідної техніки” для українських військових.

Це збільшує загальну військову підтримку Великої Британії з початку повномасштабної війни до 2,3 млрд фунтів стерлінгів (2,8 мільярда доларів), що, як зазначають в уряді Британії, більше, ніж допомога будь-якої іншої країни, окрім США.

Нагадуємо, що раніше Велика Британія також оголосила про нову програму підготовки українських військових. Також українські військові у Сполученому Королівстві навчаються застосовувати реактивні системи та ствольну артилерію.