Пентагон не став “Департаментом війни” суди США не визнають ініціативу Трампа

Слідчим Пентагону заборонили використовувати назву Департамент війни в офіційних документах.

Другорядна назва підходить для бланків, але не для судових подань, попередив генеральний інспектор у меморандумі від 1 квітня.

Відтоді як президент Дональд Трамп у вересні підписав указ, що дозволяє Департаменту оборони використовувати «другорядну назву», Пентагон почав змінювати вивіски, підписи та якомога більше згадок слова «Оборона».

Однак це не стосується Служби кримінальних розслідувань Департаменту оборони та її офіційних документів, адже Департамент війни досі не є юридичною назвою.

Хоча персонал Пентагону та підрядників зобов’язали використовувати назву Департамент війни, лише Конгрес має повноваження офіційно змінити назву відомства.

Законодавці не зробили жодних кроків у цьому напрямку. Нещодавно вони також не скористалися можливістю внести зміни до останнього закону про оборонний бюджет.

Тому в судових процесах Пентагон залишається Департаментом оборони.

Плутанина у кримінальних справах

Головне занепокоєння інспектора полягає в тому, що використання неофіційної назви в юридичних документах може підірвати кримінальні справи.

«Хоча назва Департамент війни може мати риторичне або символічне значення, її використання в офіційному контексті спричинило внутрішню плутанину та потребу в юридичних запобіжниках», — повідомив Defense One співробітник Пентагону, який попросив не розкривати його ім’я, щоб уникнути переслідування з боку роботодавця.

Хоча меморандум дозволяє офісу інспектора змінити бренд на «Офіс генерального інспектора Департаменту оборони», використання цієї назви буде обмеженим.

«Зокрема для Служби кримінальних розслідувань ставки високі: навіть незначні відхилення від законодавчо визначеної назви в кримінальних провадженнях можуть підірвати цілісність справ, спрямованих на притягнення до відповідальності за шахрайство, марнотратство та зловживання в уряді», — сказало джерело.

У меморандумі також зазначено, що гаряча лінія Пентагону (DoD Hotline) — анонімна лінія для повідомлень про шахрайство, марнотратство та зловживання — збереже свою назву.

Так само Департамент війни не використовуватиметься в меморандумах про взаєморозуміння чи угодах із зовнішніми організаціями, щоб уникнути непорозумінь.

«Ребрендинг створює зайві труднощі в міжвідомчій координації, парламентському нагляді та міжнародній взаємодії, які ґрунтуються на юридично встановленій назві Департаменту оборони», — зазначив підрядник. «Постійні наголоси у внутрішніх інструкціях на застереженнях, примітках і обмеженому використанні підкреслюють, наскільки юридичні та політичні фахівці намагаються мінімізувати цей ризик».

І хоча міністр оборони Піт Гегсет у листопаді особисто замінив бронзову вивіску Департаменту оборони біля входу до Пентагону, у меморандумі прямо зазначено, що жодні наявні вивіски офісу інспектора не слід знімати, а бюджетні кошти не можна використовувати для придбання табличок із новим написом.