El Contenido Del Mito

Roman Shukhevych, el comandante en jefe de UPA (Ejército Insurgente Ucraniano), ostentaba el rango militar de Hauptsturmführer de las SS y recibió una o incluso dos Cruces de Hierro alemanas de manos de Hitler por su participación en operaciones punitivas contra los civiles.

Los Hechos

Roman Shukhevych no tuvo nada que ver con las unidades de las SS, y no hay información de que Shukhevych recibiera ninguna condecoración de la Wehrmacht o del Tercer Reich.

Más Detalle

Mucho antes del estallido del conflicto armado mundial, los nacionalistas ucranianos veían la posibilidad de una nueva gran guerra como una oportunidad para luchar por la independencia de Ucrania.

Los ucranianos necesitaban aliados para crear estructuras militares nacionales. Sin embargo, el círculo de aliados en este asunto era muy limitado, ya que las actividades de estas formaciones militares estaban dirigidas contra los países entre los que se había dividido el pueblo ucraniano en el periodo de entreguerras.

La OUN se dio cuenta de que la independencia sólo era posible con la ayuda del ejército. Y el ejército no sólo necesitaba soldados valientes, sino también oficiales profesionales y armas modernas. Todo esto sólo podía proporcionarlo la maquinaria estatal. Por lo tanto, era necesario encontrar un aliado que aceptara ayudar a equipar el núcleo del futuro ejército. Alemania se consideró una opción adecuada debido a la presencia de un enemigo común, la Unión Soviética.

Los batallones Nachtigall y Roland fueron el resultado de un acuerdo entre la OUN y la inteligencia militar (Abwehr) y fueron considerados por los nacionalistas ucranianos como el núcleo de unas futuras fuerzas armadas independientes. No tenían ninguna relación con la estructura de las SS y operaban bajo la subordinación operativa de la Wehrmacht.

La OUN (b) era muy consciente de que estaba haciendo un trato con un Estado totalitario que perseguía sus propios intereses. Para evitar convertirse en un instrumento en manos ajenas, los dirigentes de OUN (b) pusieron condiciones: los futuros batallones debían estar bajo su dirección política, sujetos al mando alemán sólo en cuestiones de táctica militar y entrenamiento. Los soldados ucranianos no juraron lealtad a Alemania. La OUN(b) también se reservaba el derecho de conferir rangos militares a los soldados y de establecer la organización interna de la unidad. Ambos batallones se preparaban para la guerra en el Frente Oriental y no podían ser utilizados contra los Aliados Occidentales. La OUN consiguió que los soldados de las Escuadras Nacionalistas Ucranianas (DUN), como llamaban los miembros de la OUN a ambos batallones, tuvieran capellanes que se convirtieron en guardianes espirituales de los soldados ucranianos. Al mismo tiempo, en las DUN no había propaganda nazi.

En la primavera de 1941, Roland y Nachtigall se entrenaron en Neuhammer y Saubersdorf (Alemania). El 22 de junio de 1941, desde las primeras horas de la guerra soviético-alemana, Nachtigall participó en operaciones de combate. El comandante del Roland por parte ucraniana era Yevhen Pobihushchyi, y el comandante del Nachtigall era el jefe de compañía Roman Shukhevych.

El 30 de junio de 1941, Nachtigall llegó a Lviv. Aquí, todos los soldados recibieron un permiso de una semana y su comandante se ocupó de los problemas inmediatos. Un grupo de miembros de la OUN (B) bajo el mando de Yaroslav Stetsko llegó a Lviv para proclamar la restauración del estado ucraniano en Lviv. Este hecho tuvo lugar la noche del 30 de junio de 1941.

En agosto de 1941, los soldados se enteraron de la detención del gobierno de Yaroslav Stetsko (Gobierno estatal ucraniano), en el que Roman Shukhevych fue nombrado viceministro de Defensa. Los soldados del batallón Nachtigall exigieron la liberación de los funcionarios ucranianos. El 13 de agosto, los batallones “rebeldes” fueron retirados del frente y enviados a la retaguardia, a Neuhammer.

Desde Neuhammer se envió un memorándum escrito exigiendo la liberación de los dirigentes de la OUN (b) arrestados y de los miembros del Gobierno estatal y el regreso del batallón al Frente Oriental. Las exigencias no se cumplieron. Los batallones fueron disueltos.

En otoño de 1941, ambos batallones se reorganizaron en una sola unidad, el 201º Batallón Schutzmannschaft, que se formó por contrato. Tras un entrenamiento adicional, este batallón fue enviado a Bielorrusia para proteger las líneas ferroviarias. A pesar de ello, las “autoridades” locales de la administración de ocupación en Bielorrusia intentaron persuadir a Shukhevych para que participara en el reclutamiento de “contingentes” de campesinos, pero recibieron una enérgica negativa.

El 1 de diciembre de 1942 expiró el contrato. Los miembros del batallón se negaron a jurar lealtad a Adolf Hitler. El batallón fue trasladado a Lviv, donde los oficiales fueron arrestados. Roman Shukhevych consiguió escapar y en noviembre de 1943 se convirtió en el líder de UPA.

Como podemos ver, Roman Shukhevych no sirvió en ninguna de las unidades de las SS. El batallón Nachtigall estaba subordinado al mando de la Wehrmacht. Durante los juicios de Nuremberg no se planteó la cuestión de la participación de Nachtigall en crímenes de guerra.

La historia de que Shukhevych supuestamente recibió la Cruz de Hierro de manos de Hitler es una falsedad, difundida por el líder del Partido Comunista de Ucrania, Petro Symonenko, durante una reunión de la Rada Suprema (parlamento ucraniano) en 2007. De hecho, en la lista de condecorados con la Cruz de Hierro figuran ucranianos (la mayoría de la División Galicia de las SS), pero Roman Shukhevych no está entre ellos. En 2010, el tribunal ordenó a Symonenko que “En la próxima sesión plenaria de la Rada Suprema de Ucrania, que tendrá lugar tras la entrada en vigor de la decisión del tribunal, deberá refutar la información falsa sobre Roman Shukhevych difundida por él“. A pesar de ello, el mito de las cruces de hierro de Shukhevych sigue siendo explotado activamente por ciertos círculos.

De hecho, no fue Hitler quien concedió las cruces a Shukhevych, sino el parlamento clandestino, el Consejo Principal de Liberación de Ucrania. Por supuesto, no se trataba de condecoraciones alemanas, sino ucranianas: La Cruz de Oro al Mérito Militar de 1ª Clase y la Cruz de Oro al Mérito de 1ª Clase, concedidas al comandante de UPA en 1950, a título póstumo.

Olesya Isayuk,  Centro de Estudios del Movimiento de Liberación.